Эта страница находится в разработке.
Приносим свои извинения. В ближайшее время здесь появится информация.
Получите бесплатную консультацию от эксперта
заполните форму
05.03.2022
If a building becomes architecture, then it is art

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА (ЕС) 2022/263
от 23 февраля 2022 года относительно ограничительных мер в ответ на признание неподконтрольных правительству районов Донецкой и Луганской областей Украины и ввод российских вооруженных сил в эти районы.

Статья 4

1. Запрещается продажа, поставка, передача или экспорт товаров и технологий, перечисленных в Приложении II:

(a) любому физическому или юридическому лицу, организации или органу на указанных территориях, или

(b) для использования на указанных территориях.

Приложение II включает определенные товары и технологии, пригодные для использования в следующих ключевых секторах:

(i) транспорт;

(ii) телекоммуникации;

(iii) энергия;

(iv) поиск, разведка и добыча нефти, газа и минеральных ресурсов.
2. Запрещается:

(a) оказывать прямо или косвенно техническую помощь или брокерские услуги, связанные с товарами и технологиями, перечисленными в Приложении II, или связанные с предоставлением, производством, обслуживанием и использованием таких товаров любому физическому или юридическому лицу, организации или органу на указанных территориях или для использования на указанных территориях;

(b) предоставлять, прямо или косвенно, финансирование или финансовую помощь, связанную с товарами и технологиями, перечисленными в Приложении II, любому физическому или юридическому лицу, организации или органу на указанных территориях или для использования на указанных территориях.

3. Запреты, установленные в пунктах 1 и 2, не препятствуют исполнению до 24 августа 2022 года обязательства, вытекающего из договора, заключенного до 23 февраля 2022 года, или из дополнительных договоров, необходимых для исполнения таких договоров, при условии, что компетентный орган был проинформирован не менее чем за пять рабочих дней.

ПРИЛОЖЕНИЕ II Перечень товаров и технологий, упомянутых в статье 4

Товарная номенклатура
Описание товара
Перевод
Глава 25
SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT
ПОВАРЕННАЯ СОЛЬ; СЕРА; ЗЕМЛИ И КАМЕНЬ; ШТУКАТУРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ИЗВЕСТЬ И ЦЕМЕНТ
Глава 26
ORES, SLAG AND ASH
РУДЫ, ШЛАКИ И ЗОЛА
Глава 27
MINERAL FUELS, MINERAL OILS AND PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION; BITUMINOUS SUBSTANCES; MINERAL WAXES
МИНЕРАЛЬНЫЕ ТОПЛИВА, МИНЕРАЛЬНЫЕ МАСЛА И ПРОДУКТЫ ИХ ПЕРЕГОНКИ; БИТУМНЫЕ ВЕЩЕСТВА; МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОСК
Глава 28
INORGANIC CHEMICALS; ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH METALS, OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES
НЕОРГАНИЧЕСКИЕ ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА; ОРГАНИЧЕСКИЕ ИЛИ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДРАГОЦЕННЫХ, РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫХ МЕТАЛЛОВ, РАДИОАКТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ИЛИ ИЗОТОПОВ
Глава 29
ORGANIC CHEMICALS
ОРГАНИЧЕСКИЕ ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА
3824
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
Готовые связующие для литейных форм или стержней; химические продукты и препараты химической или смежных отраслей промышленности (включая состоящие из смесей натуральных продуктов), в другом месте не поименованные или не включенные
3826 00
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Биодизель и его смеси, не содержащие или содержащие менее 70 мас.% нефтяных масел или масел, полученных из битуминозных минералов
Глава 72
Iron and steel
Железо и сталь
Глава 73
Articles of iron or steel
Изделия из железа или стали
Глава 74
Copper and articles thereof
Медь и изделия из нее
Глава 75
Nickel and articles thereof
Никель и изделия из него
Глава 76
Aluminium and articles thereof
Алюминий и изделия из него
Глава 78
Lead and articles thereof
Свинец и изделия из него
Глава 79
Zinc and articles thereof
Цинк и изделия из него
Глава 80
Tin and articles thereof
Олово и изделия из него
Глава 81
Other base metals; cermets; articles thereof
Другие недрагоценные металлы; металлокерамика; статьи из них
8207 13 00
ROCK-DRILLING OR EARTH-BORING TOOLS, INTERCHANGEABLE, WITH WORKING PARTS OF SINTERED METAL CARBIDES OR CERMETS
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БУРЕНИЯ ИЛИ ЗЕМЛЯ, ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЙ, С РАБОЧИМИ ЧАСТЯМИ ИЗ СПЕЧЕННЫХ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ КАРБИДОВ ИЛИ КЕРМЕТОВ
8207 19 10
ROCK-DRILLING OR EARTH-BORING TOOLS, INTERCHANGEABLE, WITH WORKING PARTS OF DIAMOND OR AGGLOMERATED DIAMOND
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БУРОВОГО ИЛИ ЗЕМЛЯНОГО БУРЕНИЯ, ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЙ, С РАБОЧИМИ ЧАСТЯМИ ИЗ АЛМАЗА ИЛИ АЛМАЗНЫХ АГЛОМЕРАТОВ
8401
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation:
Ядерные реакторы; тепловыделяющие элементы (кассеты) необлученные для ядерных реакторов; машины и аппараты для разделения изотопов:
8402
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:
Паровые или другие паровые котлы (кроме водогрейных котлов центрального отопления, способных также производить пар низкого давления); котлы на перегретой воде:
8403
Central heating boilers other than those of heading 8402
Котлы центрального отопления, кроме котлов товарной позиции 8402
8404
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
Вспомогательное оборудование для использования с котлами товарной позиции 8402 или 8403 (например, экономайзеры, пароперегреватели, сажеуловители, газоутилизаторы); конденсаторы для паровых или других паросиловых установок
8405
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Газогенераторы или генераторы водяного газа с очистителями или без них; ацетиленовые газогенераторы и аналогичные газогенераторы для обработки воды с очистителями или без них
8406
Steam turbines and other vapour turbines:
Паровые турбины и другие паровые турбины:
8407
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Поршневые или роторно-поршневые двигатели внутреннего сгорания с искровым зажиганием
8408
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semidiesel engines):
Поршневые двигатели внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизельные или полудизельные двигатели):
8409
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
Детали, предназначенные исключительно или в основном для двигателей товарной позиции 8407 или 8408.
8410
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
Гидравлические турбины, водяные колеса и регуляторы для них
8411
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
Турбореактивные, турбовинтовые и другие газовые турбины
8412
Other engines and motors
Другие двигатели и моторы
8413
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
Насосы для жидкостей с измерительным устройством или без него; жидкие лифты
8414
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
Воздушные или вакуумные насосы, воздушные или другие газовые компрессоры и вентиляторы; вентиляционные или рециркуляционные колпаки со встроенным вентилятором, с фильтрами или без них
8415
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Машины для кондиционирования воздуха, состоящие из вентилятора с приводом от двигателя и элементов для изменения температуры и влажности, в том числе такие машины, в которых влажность не может регулироваться отдельно
8416
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Топочные горелки на жидком топливе, на пылевидном твердом топливе или на газе; механические топки, включая их механические решетки, механические золоотводы и аналогичные устройства
8417
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, nonelectric
Промышленные или лабораторные печи и печи, включая мусоросжигательные установки, неэлектрические
8418
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415
Холодильники, морозильники и другое холодильное или морозильное оборудование, электрическое или прочее; тепловые насосы, кроме машин для кондиционирования воздуха товарной позиции 8415
8420
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
Каландры или другие валковые машины, кроме машин для металла или стекла, и цилиндры для них
8421
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases
Центрифуги, в том числе центробежные сушилки; оборудование и аппараты для фильтрования или очистки жидкостей или газов
8422
Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages
Посудомоечные машины; оборудование для мытья или сушки бутылок или другой тары; оборудование для наполнения, укупорки, запечатывания или маркировки бутылок, банок, коробок, пакетов или других емкостей; оборудование для укупорки бутылок, банок, тюбиков и аналогичных емкостей; другое оборудование для упаковки или обертывания (включая оборудование для термоусадочной упаковки); оборудование для газирования напитков
8423
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight- operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
Оборудование для взвешивания (за исключением весов с чувствительностью 5 г или выше), включая счетные или контрольные машины с приводом от веса; весы для весов всех видов
8424
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Механические приспособления (ручные или неручные) для метания, диспергирования или распыления жидкостей или порошков; огнетушители, заряженные или незаряженные; пистолеты-распылители и аналогичные приспособления; пароструйные или пескоструйные машины и аналогичные струйные машины
8425
Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks
Тали и подъемники, кроме скиповых; лебедки и шпили; домкраты
8426
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Судовые деррик-краны; краны, в том числе канатные; мобильные подъемные рамы, портальные погрузчики и рабочие грузовики, оснащенные краном
8427
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment
Вилочные погрузчики; другие грузовые автомобили, оснащенные подъемным или погрузочно-разгрузочным оборудованием
8428
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics
Прочие подъемные, погрузочно-разгрузочные, погрузочные или разгрузочные механизмы (например, лифты, эскалаторы, конвейеры, телеферы)
8429
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers
Самоходные бульдозеры, угловые отвалы, грейдеры, планировщики, скреперы, механические лопаты, экскаваторы, одноковшовые погрузчики, трамбовочные машины и дорожные катки
8430
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers
Прочие машины для перемещения, сортировки, выравнивания, шабрения, земляных работ, трамбовки, уплотнения, извлечения или бурения земли, полезных ископаемых или руд; сваебойные копры и копры; снегоочистители и снегоуборщики
8431
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430
Детали, предназначенные исключительно или в основном для машин товарных позиций 8425-8430
8432
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers
Сельскохозяйственная, садовая или лесохозяйственная техника для подготовки или обработки почвы; катки для газонов или спортивных площадок
8435
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Прессы, дробилки и подобное оборудование, используемое при производстве вина, сидра, фруктовых соков или аналогичных напитков
8436
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders
Прочая сельскохозяйственная, садовая, лесохозяйственная, птицеводческая или пчеловодческая техника, в том числе установки для проращивания, оснащенные механическим или тепловым оборудованием; инкубаторы и брудеры для птиц
8437
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
Машины для очистки, сортировки или сортировки семян, зерна или сушеных бобовых овощей; машины, используемые в мукомольной промышленности или для обработки зерновых или сушеных бобовых овощей, кроме машин сельскохозяйственного типа
8439
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
Оборудование для производства целлюлозы из волокнистого целлюлозного материала или для изготовления или отделки бумаги или картона
8440
Bookbinding machinery, including book-sewing machines
Переплетное оборудование, в том числе книжно-швейные машины
8441
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
Прочее оборудование для изготовления бумажной массы, бумаги или картона, включая режущие машины всех видов
8442
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to
8465 ) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, pre-
pared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Машины, аппараты и оборудование (кроме станков товарных позиций 8456 –
8465) для подготовки или изготовления пластин, цилиндров или других печатных компонентов; пластины, цилиндры и другие печатные компоненты; пластины, цилиндры и литографские камни, предварительно обработанный для печати (например, строганный, зернистый или полированный)
8443
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Печатное оборудование, используемое для печати с помощью пластин, цилиндров и других печатных компонентов товарной позиции 8442; прочие принтеры, копировальные машины и факсимильные аппараты, комбинированные или некомбинированные; их части и принадлежности
8444 00
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials:
Машины для экструзии, вытягивания, текстурирования или резки искусственных текстильных материалов:
8445
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading
8446 or 8447
Машины для подготовки текстильных волокон; прядильные, крутильные или крутильные машины и другие машины для производства текстильных нитей; текстильные моталочные или мотальные (включая уточно-мотальные) машины и машины для подготовки текстильных нитей к использованию на машинах товарной позиции.
8446 или 8447
8447
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Вязальные машины, вязальные машины и машины для изготовления позументной пряжи, тюля, кружева, вышивки, тесьмы, тесьмы или сетки и машины для тафтинга
8448
Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle f lyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Вспомогательное оборудование для использования с машинами товарной позиции 8444, 8445, 8446 или 8447 (например, каретки, жаккарды, автоматические стопоры, механизмы смены челноков); части и принадлежности, пригодные для использования исключительно или в основном с машинами данной товарной позиции или товарной позиции 8444, 8445, 8446 или 8447 (например, шпиндели и шпиндельные флаеры, кардная одежда, гребенки, экструзионные ниппели, челноки, ремизные ремни и ремизные рамы , чулочные иглы)
8449 00 00
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats
Оборудование для производства или отделки войлока или нетканых материалов в виде кусков или форм, включая оборудование для изготовления фетровых шляп; блоки для изготовления шляп
8450
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry:
Бытовые стиральные машины или стиральные машины прачечного типа, включая машины, которые одновременно стирают и сушат:
8452
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles
Швейные машины, кроме книжно-швейных машин товарной позиции 8440; мебель, основания и чехлы, специально предназначенные для швейных машин; иглы для швейных машин
8453
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines
Машины для подготовки, дубления или обработки шкур, кож или кожи или для изготовления или ремонта обуви или других изделий из шкур, кож или кожи, кроме швейных машин
8454
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Преобразователи, ковши, изложницы и литейные машины, используемые в металлургии или на литейных заводах
8455
Metal-rolling mills and rolls therefor
Металлопрокатные станы и валки для них
8456
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines
Станки для обработки любого материала путем удаления материала, с помощью лазерного или другого светового или фотонного луча, ультразвукового, электроразрядного, электрохимического, электронно-лучевого, ионно-лучевого или плазменно-дугового процессов; машины гидроабразивной резки
8457
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi- station transfer machines, for working metal
Обрабатывающие центры, сборочные станки (однопозиционные) и многопозиционные передаточные станки для обработки металла
8458
Lathes (including turning centres) for removing metal
Токарные станки (включая токарные центры) для снятия металла
8458
Lathes (including turning centres) for removing metal
Токарные станки (включая токарные центры) для снятия металла
8459
Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458
Станки (включая станки с направляющими) для сверления, растачивания, фрезерования, нарезания резьбы или нарезания резьбы путем удаления металла, кроме токарных станков (включая токарные центры) товарной позиции 8458
8460
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
Станки для снятия заусенцев, заточки, шлифования, хонингования, притирки, полирования или иной отделки металла или металлокерамики с помощью шлифовальных камней, абразивов или продуктов для полировки, кроме зуборезных, зубошлифовальных или зубошлифовальных станков товарной позиции 8461.
8461
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included
Станки для строгания, формовки, прорезки пазов, протяжки, зубонарезки, зубошлифования или чистовой обработки зубьев, пилы, отрезки и другие станки для обработки путем удаления металла или металлокерамики, в другом месте не поименованные или не включенные
8462
Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die- stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, f lattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
Станки (включая прессы) для обработки металлов ковкой, чеканкой или штамповкой; станки (включая прессы) для обработки металла гибкой, фальцовкой, правкой, правкой, резкой, пробивкой отверстий или насечкой; прессы для обработки металла или карбидов металлов, не указанные выше
8463
Other machine tools for working metal or cermets, without removing material
Прочие станки для обработки металла или металлокерамики без удаления материала
8464
Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Станки для обработки камня, керамики, бетона, асбестоцемента или подобных минеральных материалов или для холодной обработки стекла
8465
Machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling)
for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
«Станки (включая машины для забивания гвоздей, скрепления скобами, склеивания или иной сборки) для обработки дерева, пробки, кости, твердой резины, твердой пластмассы или подобных твердых материалов».
8466
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings
8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand
«Части и принадлежности, пригодные для использования исключительно или в основном с машинами товарных позиций с 8456 по 8465, включая рабочие или инструментальные держатели, самооткрывающиеся резьбонарезные головки, делительные головки и другие специальные приспособления для станков; держатели инструментов для любого типа инструмента для работы в руке"
8467
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non- electric motor
Инструменты для ручной работы, пневматические, гидравлические или с автономным электрическим или неэлектрическим двигателем.
8468
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515; gas-operated surface tempering machines and appliances
Машины и аппараты для пайки, пайки или сварки, режущие или не режущие, кроме машин товарной позиции 8515; машины и аппараты для поверхностной термообработки с газовым приводом
8469 00
Typewriters other than printers of heading 8443; word-processing machines
Машинки пишущие, кроме принтеров товарной позиции 8443; текстовые процессоры
8470
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
Счетные машины и карманные устройства записи, воспроизведения и отображения данных с вычислительными функциями; счетные машины, почтовые франкировальные машины, машины для выдачи билетов и аналогичные машины, включающие вычислительное устройство; кассовые аппараты
8471
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
Автоматы обработки информации и их узлы; магнитные или оптические считыватели, машины для записи данных на носители данных в закодированной форме и машины для обработки таких данных, в другом месте не поименованные или не включенные
8472
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coinsorting machines, coin-counting or
-wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
Прочие конторские машины (например, гектографы или трафаретные множительные машины, адресные машины, автоматические устройства для выдачи банкнот, машины для сортировки монет, счетчики монет или
-оберточные машины, машины для заточки карандашей, перфорационные или сшивающие машины)
8473
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469 to 8472
Части и принадлежности (кроме чехлов, переносных ящиков и т.п.), предназначенные исключительно или главным образом для машин товарных позиций 8469-8472
8474
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
Машины для сортировки, просеивания, разделения, промывки, дробления, измельчения, смешивания или перемешивания земли, камня, руд или других минеральных веществ в твердом (включая порошок или пасту) виде; машины для агломерации, придания формы или формования твердого минерального топлива, керамической пасты, незатвердевших цементов, штукатурных материалов или других минеральных продуктов в виде порошка или пасты; машины для формования литейных форм из песка
8475
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware
Машины для сборки электрических или электронных ламп, трубок или клапанов или ламп-вспышек в стеклянных колбах; машины для изготовления или горячей обработки стекла или изделий из стекла
8476
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines
Автоматы по продаже товаров (например, автоматы по продаже почтовых марок, сигарет, продуктов питания или напитков), включая автоматы для обмена денег
8477
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this
Глава Машины для обработки резины или пластмасс или для производства изделий из этих материалов, в другом месте не поименованные или не включенные в данную Главу
8478
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this
Глава Оборудование для приготовления или изготовления табака, в другом месте не поименованное или не включенное в данную Главу
8479
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this
Глава Машины и механические устройства, имеющие отдельные функции, не указанные и не включенные в другие разделы настоящей Главы.
8480
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal
(other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
Опоки для литья металлов; литейные формы; формовочные модели; формы для литья металлов.
(кроме изложниц), карбиды металлов, стекло, минеральные материалы, резина или пластмассы».
8481
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
Краны, краны, клапаны и аналогичные приспособления для труб, корпусов котлов, резервуаров, чанов и т.п., включая редукционные клапаны и клапаны с термостатическим управлением
8482
Ball or roller bearings
Шариковые или роликовые подшипники
8483
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; f lywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Валы трансмиссии (включая кулачковые и кривошипные валы) и кривошипы; корпуса подшипников и подшипники валов скольжения; шестерни и зацепления; шариковые или роликовые винты; коробки передач и другие преобразователи скорости, в том числе гидротрансформаторы; f маховики и шкивы, в том числе полиспасты; муфты и муфты валов (включая карданные шарниры)
8484
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
Прокладки и аналогичные соединения металлических листов в сочетании с другим материалом или двух или более слоев металла; наборы или наборы прокладок и аналогичных соединений, отличающихся по составу, расфасованных в пакеты, конверты или аналогичные упаковки; механические уплотнения
8486
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or f lat panel displays; machines and apparatus specified in note 9(C) to this
Глава; parts and accessories Машины и аппараты, используемые исключительно или главным образом для производства полупроводниковых булочек или пластин, полупроводниковых устройств, электронных интегральных схем или плоских дисплеев; машины и аппараты, указанные в примечании 9(В) к настоящей Главе; части и аксессуары
8487
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Глава
Части машин, не содержащие электрических соединителей, изоляторов, катушек, контактов или других электрических элементов, не указанные и не включенные в другое место в этой Главе.
8501
Electric motors and generators (excluding generating sets)
Электродвигатели и генераторы (кроме генераторных установок)
8502
Electric generating sets and rotary converters
Электрогенераторные установки и роторные преобразователи
8503
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets or rotary converters not specified elsewhere
Части, пригодные для использования исключительно или в основном с электродвигателями и генераторами, электрогенераторными установками или вращающимися преобразователями, в другом месте не поименованные
8504
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors; parts thereof
Электрические трансформаторы, статические преобразователи (например, выпрямители) и катушки индуктивности; его части
8505
Electromagnets (other than for medical use); permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads; parts thereof
Электромагниты (кроме медицинских); постоянные магниты и изделия, предназначенные для превращения в постоянные магниты после намагничивания; электромагнитные или постоянные магнитные патроны, зажимы и аналогичные удерживающие устройства; электромагнитные муфты, муфты и тормоза; электромагнитные подъемные головки; его части
8507
Electric accumulators, incl. separators therefor, whether or not square or rectangular; parts thereof (excl. spent and those of unhardened rubber or textiles)
Электроаккумуляторы, в т.ч. разделители для них квадратные или прямоугольные; их части (кроме отработанных и из незатвердевшей резины или текстиля)
8511
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression- ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines; parts thereof
Электрозапальное или пусковое оборудование, используемое в двигателях внутреннего сгорания с искровым зажиганием или воспламенением от сжатия (например, запальные магнето, магнито-динамо, катушки зажигания, свечи зажигания и накаливания, стартеры); генераторы (например, динамо-машины, генераторы переменного тока) и выключатели, используемые совместно с такими двигателями; его части
8514
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss; parts thereof
Промышленные или лабораторные электрические печи и духовки (в том числе работающие за счет индукции или диэлектрических потерь); другое промышленное или лабораторное оборудование для термической обработки материалов индукционными или диэлектрическими потерями; его части
8515
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets; parts thereof (excl. guns for spraying hot materials)
Электрические (в том числе с электрическим нагревом газа), лазерные или другие световые или фотонные, ультразвуковые, магнитно-импульсные или плазменно-дуговые паяльные, паяльные или сварочные машины и аппараты, способные или не предназначенные для резки; электрические машины и аппараты для горячего напыления металлов, карбидов металлов или металлокерамики; их части (кроме пистолетов для распыления горячих материалов)
8525
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders
Передающее оборудование для радиовещания или телевидения, включающее или не включающее приемное устройство, звукозаписывающее или воспроизводящее оборудование; телевизионные камеры, цифровые камеры и видеокамеры
8526
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus
Радиолокационная аппаратура, радионавигационная аппаратура и аппаратура радиодистанционного управления
8527
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
Приемная аппаратура для радиовещания, совмещенная или не совмещенная в одном корпусе со звукозаписывающей или звуковоспроизводящей аппаратурой или часами
8528
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio- broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Мониторы и проекторы, не имеющие в своем составе телевизионной приемной аппаратуры; приемная аппаратура для телевидения, включающая или не включающая приемники радиовещания или звуко- или видеозаписывающую или воспроизводящую аппаратуру
8529
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
Детали, предназначенные исключительно или в основном для аппаратуры товарных позиций 8525-8528
8530
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts thereof (other than mechanical or electromechanical equipment of heading 8608 )
Электрическая сигнализация, оборудование безопасности или управления движением для железных дорог, трамваев, дорог, внутренних водных путей, стоянок, портовых сооружений или аэродромов; их части (кроме механического или электромеханического оборудования товарной позиции 8608)
8531
Electric sound or visual signalling apparatus; parts thereof (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms) (excl. those for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Электрический звуковой или визуальный сигнализатор; их части (например, звонки, сирены, сигнальные панели, охранная или пожарная сигнализация) (кроме велосипедов, автомобилей и светофоров)
8532
Electrical capacitators, fixed, variable or adjustable (pre-set); parts thereof
Электрические конденсаторы фиксированные, переменные или регулируемые (предустановленные); его части
8533
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors;
parts thereof
«Электрические резисторы (включая реостаты и потенциометры), кроме нагревательных резисторов; его части"
8534
Printed circuits
Печатные схемы
8535
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1 000 V (excl. control desks, cabinets, panels, etc. of heading 8537)
Электрические аппараты для коммутации или защиты электрических цепей или для соединения с электрическими цепями или в них (например, выключатели, плавкие предохранители, молниеотводы, ограничители напряжения, ограничители перенапряжения, вилки и другие соединители, распределительные коробки) на напряжение более 1000 В V (кроме пультов управления, шкафов, панелей и т.п. товарной позиции 8537)
8536
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1
000 V (excl. control desks, cabinets, panels, etc. of heading 8537 )
«Электроаппаратура для коммутации или защиты электрических цепей или для выполнения соединений с электрическими цепями или в них (например, выключатели, реле, предохранители, ограничители перенапряжения, вилки, розетки, патроны, распределительные коробки) на напряжение не более 1000 В (кроме пультов управления, шкафов, панелей и т.п. товарной позиции 8537)"
8537
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of headings 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Глава 90, and numerical con- trol cabinets (excl. switching apparatus for line telephony or line telegraphy or video- phones)
Щиты, панели, пульты, столы, шкафы и другие основания, оснащенные двумя или более аппаратами товарных позиций 8535 или 8536 для электрического управления или распределения электроэнергии, в том числе включающие в себя приборы или аппараты Главы 90, и шкафы с числовым программным управлением (кроме коммутационных аппаратов для линейной телефонии или линейной телеграфии или видеотелефонов)
8538
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8535, 8536 or
8537 not specified elsewhere
Детали, предназначенные исключительно или главным образом для аппаратуры товарных позиций 8535, 8536 или
8537 нигде не указан
8539
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps; parts thereof
Электрические лампы накаливания или газоразрядные лампы, включая герметичные пучковые лампы и ультрафиолетовые или инфракрасные лампы; дуговые лампы; его части
8540
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes); parts thereof
Термоэлектронные, холодные или фотокатодные клапаны и трубки (например, вакуумные или паро- или газонаполненные клапаны и трубки, ртутные дуговые выпрямительные клапаны и трубки, электронно-лучевые трубки, трубки для телевизионных камер); его части
8541
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, incl. photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels (excl. photovoltaic generators); light emitting diodes, mounted piezoelectric crystals; parts thereof
Диоды, транзисторы и аналогичные полупроводниковые приборы; светочувствительные полупроводниковые приборы, в т.ч. фотоэлектрические элементы, собранные или не собранные в модули или собранные в панели (кроме фотоэлектрических генераторов); светодиоды, вмонтированные в пьезокристаллы; его части
8542
Electronic integrated circuits; parts thereof
8542 Electronic integrated circuits; parts thereof Электронные интегральные схемы; его части
8543
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified elsewhere in
Глава 85; parts thereof
«Электрические машины и аппараты, имеющие отдельные функции, в другом месте не указанные Глава 85; его части"
8544
Insulated (incl. enamelled or anodised) wire, cable (incl. coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Изолированные (в т.ч. эмалированные или анодированные) провода, кабели (в т.ч. коаксиальные) и прочие изолированные электрические проводники с соединительными муфтами или без них; кабели волоконно-оптические, состоящие из волокон в индивидуальной оболочке, в сборе с электрическими проводниками или без них, с соединительными элементами
8545
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Угольные электроды, угольные щетки, уголь для ламп, аккумуляторный уголь и прочие изделия из графита или другого углерода, с металлом или без него, используемые для электрических целей
8546
Electrical insulators of any material (excl. insulating fittings)
Электрические изоляторы из любых материалов (кроме изоляционной арматуры)
8547
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Изоляционная арматура для электрических машин, приборов или оборудования, представляющая собой арматуру, полностью изготовленную из изоляционного материала, за исключением любых второстепенных металлических компонентов (например, резьбовых муфт), вставленных во время формования исключительно для целей сборки, кроме изоляторов товарной позиции 8546; трубы электропроводки и соединения для них из недрагоценных металлов, покрытые изоляционным материалом
8548
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified elsewhere in Глава 85
Отходы и лом первичных элементов, первичных батарей и электрических аккумуляторов; отработанные первичные элементы, отработанные первичные батареи и отработавшие электрические аккумуляторы; электрические части машин или аппаратов, не указанные в другом месте Главы 85
Глава 86
Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic signalling equipment of all kinds
Железнодорожные или трамвайные локомотивы, подвижной состав и их части; арматура и приспособления для железнодорожных или трамвайных путей и их части; механическое (в том числе электромеханическое) сигнальное оборудование всех видов
8701
Tractors (other than tractors of heading 8709)
Тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709)
8702
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
Автомобили для перевозки десяти и более человек, включая водителя
8704
Motor vehicles for the transport of goods
Автомобили для перевозки грузов
8705
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Автомобили специального назначения, кроме тех, которые предназначены в основном для перевозки людей или грузов (например, автомобили аварийной эвакуации, автомобили с краном, пожарные автомобили, автомобили с бетоносмесителями, подметально-уборочные автомобили, поливочные автомобили, передвижные мастерские, передвижные радиологические установки)
8706 00
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Шасси с двигателями для автомобилей товарных позиций 8701-8705
8709
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Грузовые автомобили рабочие, самоходные, не оборудованные подъемным или погрузочно-разгрузочным оборудованием, используемые на заводах, складах, доках или в аэропортах для перевозки товаров на короткие расстояния; тягачи типа используемых на платформах железнодорожных станций; части вышеперечисленных транспортных средств
8710 00 00
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Танки и другие боевые бронированные машины, моторизованные, с вооружением или без него, и части таких транспортных средств
8716
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
Прицепы и полуприцепы; другие транспортные средства, не имеющие механического привода; его части
Глава 88
Aircraft, spacecraft, and parts thereof
Самолеты, космические корабли и их части
Глава 89
Ships, boats and f loating structures
Корабли, лодки и плавучие конструкции
Глава 98
Complete industrial plant
Комплексное промышленное предприятие
7106
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Серебро (включая серебро, покрытое золотом или платиной), необработанное или в виде полуфабрикатов, или в виде порошка
7107
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
Недрагоценные металлы, плакированные серебром, без дальнейшей обработки, кроме полуфабрикатов
7108
Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi- manufactured forms, or in powder form
Золото (в том числе золото, покрытое платиной), необработанное или в полуфабрикатах, или в виде порошка
7109
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi- manufactured
Недрагоценные металлы или серебро, плакированные золотом, без дальнейшей обработки, кроме полуфабрикатов
7110
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Платина, необработанная или в полуфабрикатах, или в виде порошка
7111
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Недрагоценные металлы, серебро или золото, плакированные платиной, без дальнейшей обработки, кроме полуфабрикатов
7112
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal
Отходы и лом драгоценных металлов или металлов, плакированных драгоценными металлами; прочие отходы и лом, содержащие драгоценные металлы или соединения драгоценных металлов, используемые в основном для извлечения драгоценных металлов
9013
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this Глава
Устройства на жидких кристаллах, не являющиеся изделиями, более конкретно указанными в других товарных позициях; лазеры, кроме лазерных диодов; другие оптические приборы и инструменты, в другом месте не указанные и не включенные в данную Главу
9014
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances к
Компасы для определения направления; прочие навигационные приборы и приспособления
9015
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Геодезические (в том числе фотограмметрические), гидрографические, океанографические, гидрологические, метеорологические или геофизические приборы и приборы, кроме компасов; дальномеры
9025
Hydrometers and similar f loating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments
Ареометры и аналогичные плавучие приборы, термометры, пирометры, барометры, гигрометры и психрометры, записывающие или нет, и любая комбинация этих приборов
9026
Instruments and apparatus for measuring or checking the f low, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, f low meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
Приборы и аппаратура для измерения или проверки расхода, уровня, давления или других величин жидкостей или газов (например, расходомеры, уровнемеры, манометры, теплосчетчики), кроме приборов и аппаратуры товарной позиции 9014, 9015, 9028 или 9032
9027
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes
Приборы и аппаратура для физического или химического анализа (например, поляриметры, рефрактометры, спектрометры, приборы для анализа газа или дыма); приборы и аппаратура для измерения или проверки вязкости, пористости, расширения, поверхностного натяжения и т.п.; приборы и аппаратура для измерения или проверки количества тепла, звука или света (включая экспонометры); микротомы
9028
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor
Газовые, жидкостные или электросчетчики или счетчики производства, в том числе поверочные счетчики для них
9029
Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015; strobo- scopes
Счетчики оборотов, счетчики выработки, таксометры, милометры, шагомеры и т.п.; указатели скорости и тахометры, кроме включенных в товарную позицию 9014 или 9015; стробоскопы
9030
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and appara- tus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiation
Осциллографы, анализаторы спектра и прочие приборы и аппаратура для измерения или проверки электрических величин, кроме счетчиков товарной позиции 9028; приборы и аппаратура для измерения или обнаружения альфа-, бета-, гамма-, рентгеновского, космического или другого ионизирующего излучения
9031
Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this
Глава; profile projectors: Измерительные или контрольно-измерительные приборы, приспособления и машины, не указанные или не включенные в другое место в этой Главе; профильные проекторы:
9032
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Автоматические регулирующие или контрольные приборы и аппараты
9033
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Глава) for machines, appliances, instruments or apparatus of Глава 90
Части и принадлежности (не указанные и не включенные в другие разделы этой Главы) для машин, приборов, инструментов или аппаратов Главы 90.